Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Panzer brigade

Толкование Перевод

1 Panzer brigade

Военный термин: ФРГ танковая бригада

Универсальный англо-русский словарь > Panzer brigade
2 Panzer brigade

ФРГ танковая бригада

English-Russian military dictionary > Panzer brigade
3 Stab der Panzer-brigade

сущ.
воен. штаб танковой бригады

Универсальный немецко-русский словарь > Stab der Panzer-brigade
4 Stab der Panzer-brigade

milit. Stb.Pz.Brig.

Универсальный русско-немецкий словарь > Stab der Panzer-brigade
5 brigade

бригада; сводить в бригады; придавать бригадам; сосредоточивать в бригаде

artillery brigade (air defense) — зенитная артиллерийская бригада

cavalry brigade (air combat) — отдельная ПТ вертолетная бригада

cavalry brigade, air attack — авиационная разведывательно-ударная бригада

mechanized infantry brigade, reduced strength — Бр. мотопехотная бригада сокращенного состава

Rear Area Combat Operations (Corps) brigade — (корпусная) бригада для действий в тыловом районе корпуса

— AA artillery brigade

— active duty brigade

— air assault brigade

— air assault infantry brigade

— air brigade

— air cavalry attack brigade

— air cavalry combat brigade

— air defense artillery brigade

— air defense training brigade

— air transport brigade

— airborne brigade

— airborne engineer brigade

— airmobile antiarmor brigade

— airmobile AT brigade

— airmobile infantry brigade

— airportable brigade

— Arctic airmobile infantry brigade

— armband brigade

— armored division brigade

— Army aviation brigade

— artillery brigade

— assault brigade

— AT helicopter brigade

— base brigade

— basic training brigade

— beach brigade

— Berlin infantry brigade

— Cadet brigade

— cannon FA brigade

— cannon-and-missile brigade

— cavalry brigade

— civil affairs brigade

— civilian disturbances control brigade

— combat helicopter brigade

— commando brigade Royal Marines

— composite service support brigade

— corps aviation brigade

— divisional brigade

— division-ready brigade

— engineer amphibian brigade

— engineer amphibious brigade

— engineer aviation brigade

— engineer brigade

— engineer combat brigade

— engineer construction brigade

— engineer special brigade

— Expeditionary Marine brigade

— FA brigade

— FA missile brigade

— follow up brigade

— forward based brigade

— GM brigade

— Gurkha brigade

— helicopter AT brigade

— Husky brigade

— independent armoured brigade

— independent brigade

— infantry brigade, mechanized

— infantry brigade, separate light

— infantry brigade

— landing-force brigade

— light armored brigade

— logistical brigade

— maneuver brigade

— Marine amphibious brigade

— Marine commandos brigade

— Marine Corps brigade

— Marine expeditionary brigade

— mechanized brigade

— medical brigade

— MP brigade (PW)

— MP brigade

— naval brigade

— NBC brigade

— nondivisional brigade

— ordnance ammunition brigade

— ordnance brigade

— Panzer brigade

— Panzergrenadier brigade

— parachute brigade

— pure tank brigade

— reinforced brigade

— School brigade

— separate antiarmor combat brigade

— separate armored brigade

— separate heavy tank brigade

— signal brigade

— Signals Training brigade

— special mission brigade

— special service brigade

— square brigade

— student brigade

— support brigade

— surface-to-surface missile brigade

— tank brigade

— training brigade

— transportation brigade

— UK-Netherlands Marine brigade

— US Army Engineer Center brigade

* * *

• бригада

• сосредоточивать в бригаде

English-Russian military dictionary > brigade
6 ФРГ танковая бригада

Military: Panzer brigade

Универсальный русско-английский словарь > ФРГ танковая бригада
7 Stb.Pz.Brig.

воен. Stab der Panzer-brigade

Универсальный немецко-русский словарь > Stb.Pz.Brig.
8 штаб танковой бригады

n
milit. Stab der Panzer-brigade

Универсальный русско-немецкий словарь > штаб танковой бригады
9 ausrücken

(trennb., -ge-)

I v/i (ist)

1. Heer, Polizei etc.: move out; Feuerwehr: turn out, go out on call

2. umg. (weglaufen) do a bunk, Am. take a powder; von zu Hause: run away; vor jemandem / etw. ausrücken run away from s.o. / s.th.

II v/t (hat)

1. TECH. disengage; (Kupplung) auch shift

2. DRUCK. set out (in the margin)

* * *

to exit; to go out

* * *
aus|rü|cken sep
1. vi aux sein

1) (MIL) to move or set out; (Polizei, Feuerwehr) to turn out

2) (inf = ausreißen) to make off; (von zu Hause) to run away; (aus Gefängnis) to run away, to get out

2. vt

1) (TECH) to disengage, to release

2) (TYP) Zeilen etc to reverse-indent (spec), to move out

* * *

aus|rü·cken

vi Hilfsverb: sein

1. (vorwärtsbewegen) Truppen to turn out; (ins Feld) to march out; Panzer to move [or set] out; Polizei to turn out; Feuerwehr to go out on a call

2. (fam: ausreißen) to make off

[aus einer Anstalt/von zu Hause] \ausrücken to run away [from an institute/from home]

aus dem Gefängnis \ausrücken to escape from prison

* * *

intransitives Verb; mit sein

1) (bes. Milit.) move out; <fire brigade, police> turn out

2) (ugs.): (weglaufen) make off

von zu Hause ausrücken — run away from home

* * *

ausrücken (trennb, -ge-)

A. v/i (ist)

1. Heer, Polizei etc: move out; Feuerwehr: turn out, go out on call

2. umg (weglaufen) do a bunk, US take a powder; von zu Hause: run away;

vor jemandem/etwas ausrücken run away from sb/sth

B. v/t (hat)

1. TECH disengage; (Kupplung) auch shift

2. TYPO set out (in the margin)

* * *

intransitives Verb; mit sein

1) (bes. Milit.) move out; <fire brigade, police> turn out

2) (ugs.): (weglaufen) make off

von zu Hause ausrücken — run away from home

* * *

v.

to disengage v.

to march-out v.

to release v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausrücken
10 einrücken

(trennb.)

I v/i (ist eingerückt)

1. bes. MIL. (Ggs. ausrücken): einrücken (in + Akk) move ( oder march) in(to), enter

2. MIL. (eingezogen werden) enlist ( zum Militär in the army); (sich melden) report for duty

II v/t (hat)

1. (Zeile) indent

2. TECH. (Kupplung etc.) engage

3. fachspr. (Anzeige etc.) (veröffentlichen) insert, put in (a newspaper)

* * *

(Militär) to enter; to march in; to move in;

(Zeile) to indent

* * *
ein|rü|cken sep
1. vt
Zeile to indent; Anzeige (in Zeitung) to insert
2. vi aux sein (MIL)

1) (in ein Land) to move in (
in +acc -to); (= wieder einrücken) to return ( in +acc to)
2) (= eingezogen werden) to report for duty; (nach Urlaub etc) to report back

* * *

(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) indent

* * *

ein|rü·cken

I. vi Hilfsverb: sein

1. MIL

▪ [in etw akk] \einrücken to march [into sth], to enter [sth]

Panzer rückten in die Hauptstadt ein tanks moved into [or entered] the capital

▪ etw \einrücken lassen Truppen to send sth

2. (zurückkehren)

▪ [wieder] [in etw akk] \einrücken to move [back] [to [or into] somewhere]

die Feuerwehr rückte wieder ein the fire brigade returned to base

3. (eingezogen werden)

▪ [zu etw dat] \einrücken to join up [to sth], to enlist [in sth]

zum Militär \einrücken to join the services [or BRIT also forces] [or armed forces

II. vt Hilfsverb: haben

1. (vom Rand entfernen)

▪ etw \einrücken to indent sth

eine Zeile \einrücken to indent a line

2. VERLAG

▪ [jdm] etw \einrücken to print sth [for sb], to put sth in [for sb]

rücken Sie mir die Anzeige noch mal ein? could you put the advert in again for me?

* * *
1.
intransitives Verb; mit sein (Milit.): (einmarschieren) move in

in ein Land einrücken — march into a country
2.
transitives Verb indent <line, heading, etc.>

* * *

einrücken (trennb)

A. v/i (ist eingerückt)

1. besonders MIL (Ggs ausrücken):

einrücken (

in +akk) move ( oder march) in(to), enter

2. MIL (eingezogen werden) enlist (

zum Militär in the army); (sich melden) report for duty

B. v/t (hat)

1. (Zeile) indent

2. TECH (Kupplung etc) engage

3. fachspr (Anzeige etc) (veröffentlichen) insert, put in (a newspaper)

* * *
1.
intransitives Verb; mit sein (Milit.): (einmarschieren) move in

in ein Land einrücken — march into a country
2.
transitives Verb indent <line, heading, etc.>

* * *

v.

to indent v.

to mesh v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > einrücken
11 einrücken

ein|rü·cken

vi sein

1) mil

[in etw akk] \einrücken to march [into sth], to enter [sth];

Panzer rückten in die Hauptstadt ein tanks moved into [or entered] the capital;

etw \einrücken lassen Truppen to send sth

2) ( zurückkehren)

[wieder] [in etw akk] \einrücken to move [back] [to [or into] somewhere];

die Feuerwehr rückte wieder ein the fire brigade returned to base

3) ( eingezogen werden)

[zu etw dat] \einrücken to join up [to sth], to enlist [in sth];

zum Militär \einrücken to join the services [or ( Brit) forces] [or (Am) armed forces]

vt haben

1) ( vom Rand entfernen)

etw \einrücken to indent sth

2) verlag

[jdm] etw \einrücken to print sth [for sb], to put sth in [for sb];

rücken Sie mir die Anzeige noch mal ein? could you put the advert in again for me?

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > einrücken

См. также в других словарях:

106e Panzer-Brigade Feldherrnhalle — Panzer Brigade 106 Feldherrnhalle Période 28 Juillet 1944 – 22 avril 1945 Pays Reich allemand Branche Panzertruppen … Wikipédia en Français
Panzer-Division Norwegen — Aktiv August 1943–1. Juli 1944 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
Panzer Division Müncheberg — was a German panzer division which saw action on the Eastern Front around Berlin during World War II. Formation Panzer Division Müncheberg began forming on 8 March 1945 in Müncheberg, Germany. The majority of the division s staff and panzer… … Wikipedia
Panzer-Division Müncheberg — Aufstellung 5. Dezember 1944 Land Deutsches Reich NS … Deutsch Wikipedia
Panzer Division Feldherrnhalle 2 — Panzer Division Feldherrnhalle 2, commanded by Dr. Franz Baeke, was a late World War II Wehrmacht armoured division. It was formed in March 1945 of the remnants of other divisions and stationed with a home base at Wehrkreis XX. It was moved to… … Wikipedia
Panzer Corps Feldherrnhalle (Germany) — The Panzerkorps Feldherrnhalle was a German panzer corps formed mostly of SA recruits. The Panzerkorps Feldherrnhalle fought on the Eastern Front during the Second World War.ConceptWhile the élite formations of the Waffen SS, Luftwaffe and Heer… … Wikipedia
Panzer Division et Panzergrenadier Division Ephémères — Panzerdivision et Panzergrenadier Division éphémères 232e Panzerdivision Panzerdivision Jüterbog Panzerdivision Döberitz Panzerdivision Holstein Panzerdivision Münchenberg Panzerdivision Clausewitz Führer Begleit Division Führer Grenadier… … Wikipédia en Français
Panzer-Grenadier-Division Kurmark — Aktiv 1945–8. Mai 1945 Land Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Panzer Division Clausewitz — was a German panzer division during World War II, named for Carl von Clausewitz.It was formed in central Germany area at the beginning of April 1945 under the command of Martin Unrein, drawing Panzergrenadier troops from the 223rd Reserve Panzer… … Wikipedia
Panzer Armee Afrika — is a board wargame that was published in 1973 by Simulations Publications, Inc. The game is a simulation of the campaign for North Africa during World War II, from the arrival of Erwin Rommel in April 1941 until November 1942 (when the Second… … Wikipedia
Panzer des Kalten Krieges — Konfrontation sowjetischer und US amerikanischer Panzer am 27. Oktober 1961 am Checkpoint Charlie Der Zweite Weltkrieg wirkte sich unter dem Eindruck der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der strategischen Anpassungen bald auch… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Panzer brigade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Panzer brigade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: